Ir para o conteúdo
OneKitly

Sicherung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈzɪçəʁʊŋ]/

Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

Substantiv

  1. 1

    Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

    Die Sicherung ist durchgebrannt, weil zu viele Stromverbraucher eingeschaltet waren.

    Francês
    fusible
    Inglês
    fuse
    Espanhol
    fusible
    Português
    fusível
  2. 2

    meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll

    Zum Glück war der Sicherungshebel an seiner Pistole verklemmt, sonst wäre ich jetzt vermutlich tot.

    „Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“

    Inglês
    protection
  3. 3

    Aufgabe/Vorgang des (Ab-)Sicherns eines oder mehrerer Bergsteiger

    Die allerwichtigste Aufgabe beim Bergsteigen ist die Sicherung.

  4. 4

    Bewahrung, Sicherstellung

    Die Sicherung der Dokumente war vorrangiges Ziel aller Bemühungen.

    „Die Sicherung der Wasserversorgung, die Bereitstellung von Trinkwasser ist in Kibera in vielen Fällen ein mafiöses Geschäft.“

    „Demgemäß, sagte mein Vater, werden wir die Sicherung der Straße übernehmen, ab sofort, und wer noch keine Armbinde hat, der wird sich jetzt eine nehmen, danach gehen wir in Stellung.“

Formas

nominativo plural
Sicherungen
dativo plural
Sicherungen
genitivo plural
Sicherungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).