Ir para o conteúdo
OneKitly

Sklaverei

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[sklavəˈʁaɪ̯]/
  • /[sklafəˈʁaɪ̯]/

völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters

Substantiv

  1. 1

    völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters

    Offiziell ist die Sklaverei heute in allen Staaten der Welt abgeschafft. Dennoch befinden sich in vielen Ländern immer noch zu viele Menschen in einer derartigen Abhängigkeit.

    „Zum Glück ist da die sanfte, gebrechliche Urgroßmutter, die ihr von der Sklaverei erzählt und von den sechzehn Kindern, die sie von ihrem weißen Herrn bekommen hat.“

    „Die ganze Wirtschaft, der ganze Stolz des Südens basierte auf der Sklaverei.“

    „Melliers erstes Argument zur Rechtfertigung der Sklaverei beruhte auf einer merkantilistischen Wirtschaftstheorie: nämlich der, dass Frankreich sich mit den anderen europäischen Ländern in einem erbitterten Wettkampf um nationalen Wohlstand und nationale Macht befand.“

    Sinónimos
    LeibeigenschaftSklavenhaltungUnfreiheit
    Antónimos
    Francês
    esclavage
    Inglês
    slavery
    Espanhol
    esclavitud
    Português
    escravidão, escravatura
    Italiano
    schiavitù
  2. 2

    schwere, mühsame, andauernde Arbeit wie die eines Sklaven

    In dem Unternehmen zu arbeiten ist die reinste Sklaverei und zahlen tun sie auch nicht besonders gut.

    Sinónimos
    PlackereiPlage
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).