Statthalter

Substantivatestado nos diálogos

/[ˈʃtatˌhaltɐ]/

Verwalter einer Provinz

Substantiv

1
históricoVerwalter einer Provinz
„Um auch in den Provinzen gefährliche Machtkonzentrationen einzelner Statthalter zu vermeiden, wurden ferner die Heeresverbände auf alle Promagistrate verteilt.“
„Die Vorgänge auf dem Kontinent wurden von den römischen Statthaltern und Militärbefehlshabern in Britannien aufmerksam registriert.“
„Der Statthalter sagte mir mit der leutseligsten Miene, ich möge ihm doch die Freude machen, seine Gemahlin, die mit ihm reisen werde, aufzusuchen.“
[Pontius Pilatus:] „Jesus aber wurde vor den Statthalter gebracht; und der Statthalter fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Jesus aber sprach: Du sagst es.“
Francês
gouverneur
Inglês
governor, proconsul, vicegerent
Espanhol
gobernador
Italiano
governatore, luogotenente

statt · schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen…stattdessen · als Ersatz für das zuvor Genannte, anstelle des zuvor…stattfinden · sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen

Statthalter · Verwalter einer Provinz

Statue · freistehendes dreidimensionales Bildwerk statuieren · etwas verbindlich festsetzen, bestimmen Status · Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.