Ir para o conteúdo
OneKitly

Strahl

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ʃtʁaːl]/

einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt

Substantiv

  1. 1

    einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt

    Ein Strahl liegt gemäß der mathematischen Definition zwischen Gerade und Strecke.

    „Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“

    Sinónimos
    HalbgeradeHalbstrahl
    Francês
    demi-droite
    Inglês
    ray
    Espanhol
    semirrecta
    Português
    raio
    Italiano
    semiretta
  2. 2

    von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel

    Die Strahlen der Sonne erwärmen die Erde.

    „Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“

    Francês
    rayon
    Inglês
    ray
    Espanhol
    rayo, haz
    Italiano
    raggio
  3. 3

    aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit

    Als die Kinder den Rasen sprengen wollten, war Marianne ihnen im Weg, und der harte Strahl traf sie an den Beinen.

    Francês
    jet
    Inglês
    jet
    Espanhol
    chorro
  4. 4

    Teil des Pferdehufes

    Um den Strahl herum muss man den Huf besonders gründlich auskratzen.

    Francês
    fourchette
    Inglês
    frog

Formas

genitivo singular
Strahles, Strahls
dativo singular
Strahle
nominativo plural
Strahlen
dativo plural
Strahlen
genitivo plural
Strahlen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).