Ir para o conteúdo
OneKitly

Territorium

Substantivatestado nos diálogos

  • /[tɛʁiˈtoːʁiʊm]/

ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird

Substantiv

  1. 1

    ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird

    Die Grenzen des Territoriums sind umstritten.

    „Der Sieg über Veii mündete in der Zerstörung der Stadt und der Inkorporierung des gesamten, ziemlich großen Territoriums, so daß sich das römische Staatsgebiet auf einen Schlag um mehr als 500 km² vergrößerte.“

    „Auf diesem Territorium gründen germanische Stämme wie die West- und Ostgoten, Vandalen oder Franken eigene Reiche.“

    Das Territorium der UdSSR umfaßt 53 % der Fläche Europas und 38 % der Fläche Asiens.

    Francês
    territoire
    Inglês
    territory
    Espanhol
    territorio
    Português
    território
    Italiano
    territorio
  2. 2

    das jeweilige Hoheitsgebiet von einem Staat oder ein Herrschaftsbereich

    „Die Territorien im Pazifik zogen zudem kaum Siedler an.“

    „Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt.“

    „Ich für meinen Teil wurde als Kind deutscher Eltern auf englischem Territorium geboren, das ist richtig.“

    „Vor allem in den neu eroberten Territorien Österreichs und Russlands sprachen die alteingesessenen lokalen Eliten eine andere Sprache als der Hof oder die Kanzlei der Hauptstadt.“

Formas

genitivo singular
Territoriums
nominativo plural
Territorien
dativo plural
Territorien
genitivo plural
Territorien
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).