Ir para o conteúdo
OneKitly

Theke

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈteːkə]/

Ort, wo Kunden bedient werden

Substantiv

  1. 1

    Ort, wo Kunden bedient werden

    Er breitet den Ballen auf der Theke aus.

    „Mr. Lane besah sich die Schachtel Aftershave auf der Theke.“

    „Die Kinder nahmen Bonbons, Griffel, Radiergummis aus den Regalen und legten dem alten Derkum das Geld auf die Theke.“

    Francês
    comptoir, étal
    Inglês
    counter
    Espanhol
    mostrador
  2. 2

    Ort, wo Gäste, die stehen oder auf einem Hocker sitzen, konsumieren können

    Der schönste Platz ist immer an der Theke.

    „Wir saßen unmittelbar neben der langen Theke, auf der einige Glasvitrinen mit allerlei Speisen aufgestellt waren.“

    Francês
    comptoir
    Inglês
    bar
    Espanhol
    barra
    Português
    balcão
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).