Ir para o conteúdo
OneKitly

dieTrauzeuge

Substantivfemininoatestado nos diálogos

  • /[ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə]/

jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt

Substantiv

  1. 1

    jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt

    Unsere Trauzeugen wären fast zur spät zur Hochzeit erschienen, weil sie im Stau steckengeblieben sind.

    „Im Tempel hatte Ernst zu jedem Wort des Rabbiners brav genickt, während der Sonnenthal als Trauzeuge danebengestanden hatte, mächtig und wirkungsvoll wie auf der Bühne.“

    „Ohne Trauzeugen keine katholische Ehe, belehrte uns Kreuzkamp.“

    „Nachdem er mein Trauzeuge gewesen ist, könnte er doch auch als Pate meinen Bruder vertreten.“

    Francês
    témoin de mariage
    Inglês
    best man, witness to a marriage
    Espanhol
    padrino de boda
    Italiano
    testimone di nozze

Formas

feminino
Trauzeugin
genitivo singular
Trauzeugen
dativo singular
Trauzeugen
acusativo singular
Trauzeugen
nominativo plural
Trauzeugen
dativo plural
Trauzeugen
genitivo plural
Trauzeugen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).