Ir para o conteúdo
OneKitly

Tribut

Substantivatestado nos diálogos

  • /[tʁiˈbuːt]/

Ehrerbietung

Substantiv

  1. 1

    históricoeine Abgabe (Geld oder Naturalien), die jemand (insbesondere ein Staat) regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat

    „Verschiedene antike Staaten forderten Tribut (gr. phóros) von den Gebieten oder Völkern, die sie unterworfen bzw. bedroht hatten.“

    „Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“

    „Tribute und Handel spülen Reichtum in die Hauptstadt.“

    Francês
    tribut
    Inglês
    tribute
    Espanhol
    tributo
    Português
    tributo
    Italiano
    tributo
  2. 2

    Ehrerbietung

    Nach drei durchzechten Nächten forderte der Schlaf seinen Tribut.

    Sie zollte mit ihrer Zuneigung Tribut.

    Sinónimos
    BewunderungHochachtungHochschätzungRespektWertschätzungWertachtung
    Inglês
    tribute

Formas

genitivo singular
Tributs, Tributes
nominativo plural
Tribute
dativo plural
Tributen
genitivo plural
Tribute
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).