Ir para o conteúdo
OneKitly

Tuch

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[tuːx]/

Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)

Substantiv

  1. 1

    Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)

    Für einen Anzug ist eine ganze Menge Tuch nötig.

    Sinónimos
    Francês
    tissu
    Inglês
    cloth
    Espanhol
    paño
    Português
    pano
    Italiano
    panno
  2. 2

    einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist

    „Sie konzentriert sich, sie zieht mir das Tuch tiefer ins Gesicht, klemmt eine Haarsträhne hinter mein Ohr, lockert den Knoten am Hals.“

    Am besten wischt man die Fenster mit einem trockenen Tuch nach.

    „Zehn Nächte lang hatte Kuschalka mit heiligem Eifer an dem Tuch gewebt.“

    „Er nahm das Tuch ab, mit dem sie zugedeckt war, und dabei gab die Harfe einen misstönenden Klang von sich.“

    Sinónimos
    Inglês
    rag
    Português
    pano
    Italiano
    pezza

Formas

genitivo singular
Tuchs, Tuches
dativo singular
Tuche
nominativo plural
Tücher, Tuche
dativo plural
Tüchern, Tuchen
genitivo plural
Tücher, Tuche
diminutivo
Tüchelchen, Tüchlein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).