Ir para o conteúdo
OneKitly

Verachtung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ]/

ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

Substantiv

  1. 1

    ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

    So ein Verhalten kann nur mit Verachtung gestraft werden.

    „So stark war seine Verachtung der Journaille, so stark seine Achtung vor formaler Pressefreiheit.“

    „Manche zeigen ihre Verachtung auch ganz offen, um vor ihren Leuten nicht den Verdacht zu erwecken, sie würden sich mit der deutschen Polizei gemein machen.“

    „Stets hatte sie auf die Familie ihres Mannes mit Verachtung herabgesehen.“

    Francês
    mépris
    Inglês
    contempt
    Espanhol
    desprecio, menosprecio
    Português
    menosprezo
    Italiano
    disprezzo
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).