Versuchskaninchen

Substantivatestado nos diálogos

/[fɛɐ̯ˈzuːxskaˌniːnçən]/

Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)

Substantiv

1
Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)
„Den Medizinern vom Wake Forest Institut für Wiederherstellungsmedizin in Winston-Salem, North Carolina, gelang es, aus körpereigenen Zellen der Versuchskaninchen einen Schwellkörper zu züchten.“
Sinónimos
Versuchskarnickel
Francês
cobaye
Espanhol
conejillo de Indias, cobaya
Português
cobaia
Italiano
coniglio per esperimenti, cavia
2
Mensch, an dem etwas getestet wird, der etwas ausprobieren muss
Ich lade gerne Gäste ein, wenn ich etwas Neues koche – sie dienen mir dann als Versuchskaninchen.
„Wenn gegen die furchtbare Cholera ein Mittel gefunden würde und ausprobiert werden sollte, ich würde mich dem Professor als Versuchskaninchen zur Verfügung stellen, ja auf Ehre! Habe ich da nicht ein Recht, mit einer Maus Experimente zu machen?“
„Lilly war seit Jahren das Versuchskaninchen des Dalai Lama für neue Kuren.“
Sinónimos
ProbandTesterTestobjektTestpersonVersuchsobjektVersuchsperson
Francês
cobaye
Inglês
guinea pig
Espanhol
conejillo de Indias, cobaya
Português
cobaia
Italiano
cavia

verstümmelt · schwere Verletzungen aufweisend, die meist den Verlust von…Versuch · das Ausprobieren von etwas; Handlung versuchen · mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben

Versuchskaninchen · Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)

Versuchung · äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet,…vertan · (als Ressource) ohne Erfolg eingesetzt verteidigen · einen Angriff abwehren

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.