Ir para o conteúdo
OneKitly

Vision

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[viˈzi̯oːn]/

übernatürliche Erscheinung, Offenbarung

Substantiv

  1. 1

    übernatürliche Erscheinung, Offenbarung

    Lourdes und Fatima haben als Wallfahrtsorte ihren Ursprung in Visionen.

    „Schon als Kind habe sie plötzliche Eingebungen und Visionen gehabt, das Schicksal von Menschen intuitiv erkennen können.“

    Sinónimos
    Espanhol
    aparición
  2. 2

    Traumbild, Trugbild

    Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen. (Sinngemäß nach Helmut Schmidt)

    Espanhol
    alucinación
  3. 3

    Wunschbild, Zukunftsentwurf

    „Diese Gratwanderung im Grenzgebiet zwischen Phantasterei und wissenschaftlich fundierten Visionen hat seit jeher fasziniert…“

    „Die glückselige Vision beseelte all seine Mühen, ließ ihn Studium, Reisen und Qualen heldenhaft bewältigen.“

    „List war einer der wenigen deutschen Denker der Geschichte, die beides zugleich hatten: eine Vision und einen gesunden Menschenverstand.“

    Francês
    vision
    Inglês
    vision
    Espanhol
    visión
    Italiano
    visione

Formas

nominativo plural
Visionen
dativo plural
Visionen
genitivo plural
Visionen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).