Ir para o conteúdo
OneKitly

Vollgas

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈfɔlˌɡaːs]/

höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit

Substantiv

  1. 1

    höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit

    „Der Vogel flatterte hektisch herum, und ich gab Vollgas.“

    „Er legte den ersten Gang ein, schaute kurz in den Seitenspiegel und gab Vollgas.“

    Francês
    à fond la caisse, à fond les manettes
    Inglês
    full throttle, pedal to the metal
    Espanhol
    todo motor, pleno gas
    Português
    a todo gás, com todo gás
    Italiano
    a tutto gas, a manetta
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).