Ir para o conteúdo
OneKitly

Wäsche

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈvɛʃə]/

Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen

    Ich muss noch die Wäsche bügeln.

    „Am nächsten Morgen führte Claimont ein hochgewachsenes Mädchen in mein Zimmer, das mich an die Jüdin Lia erinnerte und schön war wie sie, aber weniger dünkelhaft; denn sie kam nur, um sich meiner Wäsche und meiner Spitzen anzunehmen.“

    „Seine Wäsche gibt Papa Mostmann in die Wäscherei.“

    Francês
    linge
    Inglês
    laundry
    Espanhol
    ropa
    Português
    lavanderia
    Italiano
    biancheria
  2. 2

    der Vorgang des Waschens von ^([1])

    Ich gebe die Hose in die Wäsche.

    Francês
    lavage, lessive
    Espanhol
    lavado
    Italiano
    bucato
  3. 3

    meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist

    Er wurde wegen der Wäsche des Geldes angeklagt.

    Sinónimos
    Geldwäsche
    Francês
    blanchiment
    Espanhol
    blanqueo de dinero
    Italiano
    lavaggio
  4. 4

    (Damen-)Unterwäsche

    Sie verdiente ihr Geld damit, auf Modenschauen Wäsche vorzuführen.

    Sinónimos
    Dessous
    Francês
    sous-vêtement féminin
    Inglês
    lingerie
    Espanhol
    ropa
    Italiano
    lingerie

Formas

nominativo plural
Wäschen
dativo plural
Wäschen
genitivo plural
Wäschen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).