Ir para o conteúdo
OneKitly

dieWetter

SubstantivSubstantivfemininocorrente nos diálogos

aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

Substantiv

  1. 1

    aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

    Morgen wird schönes Wetter.

    „Es gibt kaum einen Ort auf der Welt, der unbeständigeres Wetter hat als Island.“

    „Bei gutem Wetter genießt man jedoch immer wieder eine herrliche Aussicht auf schroffe Gebirgskämme und in tiefe Fjordtäler.“

    „Auf Fotos ist das Wetter nie schlecht. In der Realität aber schon, immer mehr Bergsteiger überschätzen sich auf dem Weg auf den Gipfel.“

    Francês
    temps
    Inglês
    weather
    Espanhol
    clima, tiempo
    Português
    tempo
    Italiano
    tempo
  2. 2

    die Luft in einem Bergwerk

    Der Wetterschacht versorgt die Grube mit frischen Wettern.

    Sinónimos
    Francês
    temps
    Inglês
    air, damp
    Italiano
    aerazione, ventilazione
  3. 3

    Unwetter, Gewitter

    „›Es hat gedonnert‹, log ich in meiner Angst, ›es kommt ein Wetter. Wir wollen zurück nach Hause.‹“

    „Gilt, was ihr könnt; Geht nicht zu tief ins Land, es kommt ein Wetter, Und überties ist dieser Platz berüchtigt Der Raubthier wegen.“

Substantiv

  1. 1

    jemand, der wettet; Person, die eine Wette abschließt

    Da werden die meisten Wetter lange Gesichter machen.

    Francês
    parieur
    Inglês
    punter
    Espanhol
    apostante

Formas

feminino
Wetterin
genitivo singular
Wetters
dativo plural
Wettern
diminutivo
Wetterchen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).