Ir para o conteúdo
OneKitly

Zaun

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[t͡saʊ̯n]/

eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Substantiv

  1. 1

    eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

    Viele Menschen frieden ihr Grundstück mit einem Zaun ein.

    „Es blieb nicht aus, daß wir dann vor dem Zaun standen.“

    „Und die Kosaken sahen sich erstaunt nach Denissow um, als er sich mit einigen nach Hundegebell klingenden Lauten rasch abwandte, an den Zaun ging und sich gegen ihn lehnte.“

    „Eines Tages überraschte ihn der Vater, wie er mit der mühsam festgehaltenen Büchse, auf den Fußspitzen stehend, durch eine Schießscharte des Zaunes nach einem unfern aufgeblockten Hühnergeier zielte.“

    Sinónimos
    AbzäunungEinfriedigungEinfriedungEinzäunungUmzäunungBefriedungUmfriedigungUmfriedungEinhegungHagFenceFenz
    Francês
    clôture, bouchure, clayon claion, cléan
    Inglês
    fence
    Espanhol
    cerca, verja, valla
    Português
    cerca
    Italiano
    recinto

Formas

genitivo singular
Zaunes, Zauns
dativo singular
Zaune
nominativo plural
Zäune
dativo plural
Zäunen
genitivo plural
Zäune
diminutivo
Zäunchen, Zäunlein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).