Ir para o conteúdo
OneKitly

Zement

Substantivatestado nos diálogos

  • /[t͡seˈmɛnt]/

Bindemittel für Beton und Mörtel

Substantiv

  1. 1

    Bindemittel für Beton und Mörtel

    Wir müssen den Zement noch ansetzen.

    „Weltweit werden jährlich um die vier Milliarden Tonnen Zement fabriziert, das macht rund 500 Kilogramm für jede Bewohnerin und jeden Bewohner des Planeten.“

    „Die Zementfabrik produziert übrigens heute noch, doch niemand würde auf die Idee kommen, seinen Zement dort selbst abzuholen, geschweige denn dafür zusätzlich mit Wein und Lebensmitteln zu zahlen.“

    „Für Beton braucht es vier Zutaten: Zement, Wasser, Sand und Kies.“

    Francês
    ciment
    Inglês
    cement
    Espanhol
    cemento
    Português
    cimento
    Italiano
    cemento
  2. 2

    natürliches Bindemittel von Sedimentgestein

    Zement ist in der Petrographie von Sedimentgesteinen der mit diagenetischen Ausscheidungen gefüllte Interstitialraum zwischen den Partikeln bzw. Körnern.

  3. 3

    die Zahnwurzel eines Zahnes bedeckende äußerste Schicht als Teil des Parodontiums

    Die vom mineralisierten Zement eingeschlossenen Zementoblasten wandeln sich in Zementozyten um.

    Sinónimos
    WurzelzementSubstantia ossea dentis
    Francês
    cément
    Inglês
    cementum, dental cement
    Espanhol
    cemento dental
    Italiano
    cemento
  4. 4

    Füll- oder Befestigungsmaterial von Zahnersatz

    Von allen auf dem Markt angepriesenen Zementen scheint, trotz umstrittener Auswirkungen auf die Pulpa, der Zinkoxid-Phosphat-Zement noch immer an erster Stelle zu stehen.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).