Ir para o conteúdo
OneKitly

Zivilist

SubstantivSubstantivatestado nos diálogos

  • /[ˌt͡siviˈlɪst]/

Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

Substantiv

  1. 1

    Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

    Man kann auch als Zivilist bei der Bundeswehr arbeiten.

    Das Gericht des Militärdistrikts Nordkaukasus hat zwei russische Offiziere wegen Mordes an Zivilisten zu langen Haftstrafen verurteilt.

    Die Regel heißt: Soldaten müssen sich verteidigen, aber sehr vorsichtig sein im Umgang mit Zivilisten.

    „Obwohl der Rittmeister selber Zivil trug, rechnete er sich nicht zu den Zivilisten.“

    Sinónimos
    BürgerZivilperson
    Antónimos
    MilitärMilitärangehörigerSoldat
    Francês
    civil
    Inglês
    civilian
    Espanhol
    civil
    Português
    civil
    Italiano
    civile
  2. 2

    Person, die Zivilkleidung trägt

    Außerhalb der Kaserne ist Holger oft auch als Zivilist unterwegs.

    Ob es wohl von Mao Tse-tung ein Bild gibt, auf dem er als Zivilist zu sehen ist?

    „An dem Wagen stehen zwei uniformierte Wachtmeister, ein Zivilist, in dem er seinen eigenen Kriminalkommissar Katzenstein erkennt, und ein zweiter Zivilist, auf den von den andern dreien heftig eingeredet wird.“

    Francês
    en civil, en tenue civile

Substantiv

  1. 1

    Person, die das Zivilrecht lehrt, es studiert oder ein Kenner desselben ist

    Der Staatsanwalt hat im Bereicherungsrecht promoviert, ist von Hause aus also eigentlich Zivilist.

    Unter den Zivilisten unserer Fakultät gibt es mal wieder erregte Diskussionen über ein EuGH-Urteil.

    Sinónimos
    Zivilrechtler
    Antónimos
    KanonistPublizistStrafrechtlerVölkerrechtler
    Francês
    civiliste
    Inglês
    civilian
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).