Ir para o conteúdo
OneKitly

Zwischenfall

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈt͡svɪʃn̩ˌfal]/

ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

Substantiv

  1. 1

    ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

    Entschuldigung, dass ich zu spät bin, es gab einen Zwischenfall. Jaja, ich weiß, ich hab mein Bein verloren.

    Unser Ausflug in die Berge verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle.

    „Der Zwischenfall hat mich noch etwas anderes gelehrt.“

    „Die Mutter hatte den Zwischenfall genossen, da konnte mir ihre perfekt geheuchelte Anteilnahme nichts vormachen.“

    Francês
    incident
    Inglês
    incident
    Espanhol
    incidente
    Português
    incidente
    Italiano
    incidente
  2. 2

    Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen

    Während der Demonstration kam es zu blutigen Zwischenfällen.

    „Der Sprecher meldete schwere Zwischenfälle an der Grenze zu Sierra Leone.“

    Francês
    incident

Formas

genitivo singular
Zwischenfalls, Zwischenfalles
dativo singular
Zwischenfalle
nominativo plural
Zwischenfälle
dativo plural
Zwischenfällen
genitivo plural
Zwischenfälle
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).