Ir para o conteúdo
OneKitly

Zyklus

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈt͡syːklʊs]/

regelmäßige Wiederkehr eines Ereignisses, auch der Zeitraum, den ein kompletter Durchlauf benötigt

Substantiv

  1. 1

    regelmäßige Wiederkehr eines Ereignisses, auch der Zeitraum, den ein kompletter Durchlauf benötigt

    Ein Zyklus des Mondes dauert ungefähr 29 Tage.

    Francês
    cycle
    Inglês
    cycle
    Espanhol
    ciclo
    Português
    ciclo
    Italiano
    ciclo
  2. 2

    eine Reihe von zusammenhängenden (besonders künstlerischen) Werken

    Die Galerie UnArt zeigt den Zyklus „Traubendreher“ von Balduin Puvogel.

    „Die Jahreszeit begünstige die Wiedergabe dieses Zyklus, hatte Almuth gesagt.“

    Inglês
    cycle
  3. 3

    Kreislauf

    Der Zyklus von Tod und Wiedergeburt ist ein Thema in fernöstlichen Religionen.

    Inglês
    cycle
  4. 4

    Folge von Kanten (= Weg), bei dem Anfangs- und Endknoten zusammenfallen

    Ein Graph ist zyklenfrei, wenn er keine Zyklen enthält.

    Ein Baum enthält keinen Zyklus.

    Inglês
    cycle
  5. 5

    monatliche Blutung der Frau

    „Nach einigen Zyklen kannte sich Mia mit sich selbst aus, hatte ihren Eisprung taxiert und war mit umsichtigen Rechnungen nach Knaus-Ogino gewappnet für Ereignisse, die noch in der Zukunft lagen.“

    „Doch seit einer Weile machte Mrs Joyce sich Sorgen über ihren Zyklus, Larbaud beschwerte sich über seine Gelenke, Bob über seinen Rücken und Fargue über seine Lunge.“

    Sinónimos
    MenstruationszyklusRegelzyklus
    Inglês
    period, menstrual cycle
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).