Ir para o conteúdo
OneKitly

derabgerissen

AdjektivPartizip IImasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈapɡəˌʁɪsn̩]/

in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen

Adjektiv

  1. 1

    in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen

    Er ging mit einer abgerissenen Jacke ins Theater.

    „Gewiss war es seinesgleichen zu danken, dass selbst die abgerissensten Gefreiten an ihren Krägen weiße Spitze trugen.“

    „Mit einem kurzen Blick in die Runde stelle ich fest, dass ich der mit Abstand abgerissenste, fertigste und versoffenste Gast bin.“

    „Und Spike wurde jedes Jahr dünner und blasser, hatte immer abgerissenere Kleider und ein gelberes Gesicht.“

    Sinónimos
    abgetragenabgewetztheruntergekommenmitgenommenzerlumpt
    Inglês
    tattered
  2. 2

    ohne den gewohnten, passenden Zusammenhang auftretend, vorkommend

    Die Verbindung war so schlecht, dass Herr Meier nur abgerissene Wortfetzen seiner Frau hörte.

    Sinónimos
    unzusammenhängendzusammenhanglos

Partizip II

  1. 1

    Também uma forma de abreißenPartizip Perfekt des Verbs abreißen

Formas

comparativo
abgerissener
superlativo
am abgerissensten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).