Ir para o conteúdo
Allin

abreisen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈapˌʁaɪ̯zn̩]/

eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten

Verb

  1. 1

    eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten

    Gegen 24 Uhr kommt Paul und berichtet über den guten Erfolg seiner Fahrt, also kann ich vollkommen beruhigt am nächsten Morgen abreisen.

    „Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen gedenke.“

    Sinónimos
    abfahrenfortfahrenwegfahrendie Zelte abbrechen
    Antónimos
    anreisen
    Francês
    partir
    Inglês
    depart, leave
    Espanhol
    partir
    Italiano
    partire

Formas

infinitivo
abzureisen, abgereist zu sein
pretérito
reiste ab
gerúndio
abreisend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es reist ab, er/sie/es reiset ab, er/sie/es reise ab, er/sie/es abreist, er/sie/es abreiset
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).