Ir para o conteúdo
OneKitly

analysieren

Verbcorrente nos diálogos

  • /[analyˈziːʁən]/

einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

Verb

  1. 1

    einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

    Ich habe den Text gründlich analysiert.

    Dass viele Kinder in Deutschland in Armut leben, ist schon mehrfach erkannt und analysiert worden.

    Sinónimos
    Francês
    analyser
    Inglês
    analyze
    Espanhol
    analizar
    Português
    analisar
    Italiano
    analizzare
  2. 2

    eine chemische Analyse durchführen

    Wir können nichts sagen, bevor wir den Stoff analysiert haben.

    Antónimos
    synthetisieren
    Inglês
    analyze
    Português
    analisar
    Italiano
    analizzare

Formas

infinitivo
zu analysieren, analysiert zu haben, analysiert zu werden, analysiert worden zu sein, analysiert zu sein, analysiert gewesen zu sein
pretérito
analysierte
gerúndio
analysierend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).