Ir para o conteúdo
OneKitly

anführen

VerbKonjugierte Formatestado nos diálogos

  • /[ˈanˌfyːʁən]/

eine Gruppe von Personen oder etwas leiten

Verb

  1. 1

    eine Gruppe von Personen oder etwas leiten

    Aemilius führt die Römer an.

    Die Blankeneser Klubchefin führt die Polonäse an.

    Angeführt wird im Ranking die Liste der Konzerne mit klimafeindlicher Politik von den US-Unternehmen Koch Industries, Southern Company und ExxonMobil.

    Inglês
    lead
    Espanhol
    dirigir, encabezar
  2. 2

    Worte/Gedanken/Ideen, die es bereits gibt, erneut (wortgetreu) wiedergeben

    Ich habe ein Zitat von Manet angeführt.

    Haben Sie alle Quellen angeführt?

    Espanhol
    citar, mencionar
  3. 3

    Argumente/Erklärung vorbringen

    Die angeführten Argumente für eine Bebauung überzeugen den Ausschuss nicht.

    Was führst du zu deiner Entlastung an?

    Espanhol
    argumentar, alegar, aducir
  4. 4

    jemanden auf freundliche Art täuschen, hinters Licht führen, was meist direkt im Anschluss bekannt wird

    Willst du etwa deine alte Oma anführen?

  5. 5

    in Anführungszeichen setzen

    Benutzernamen werden angeführt.

Konjugierte Form

  1. 1

    Também uma forma de anfahren1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anfahren

  2. 2

    Também uma forma de anfahren3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anfahren

Formas

infinitivo
anzuführen, angeführt zu haben, angeführt zu werden, angeführt worden zu sein, angeführt zu sein, angeführt gewesen zu sein
pretérito
führte an
gerúndio
anführend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).