Ir para o conteúdo
OneKitly

angesichts

Präpositioncorrente nos diálogos

  • /[ˈanɡəˌzɪçt͡s]/

beim Anblick

Präposition

  1. 1

    beim Anblick

    Angesichts des nahenden Todes meiner Katze fürchte ich auch um meinen Hund.

    Francês
    face à, devant, au vu de
    Inglês
    in view of
    Espanhol
    ante, al ver, a la vista de
  2. 2

    bei, wegen

    Angesichts dieser Sachlage werden wir einen Prozess nicht mehr verhindern können.

    „Schmeh durchzuckte jedoch ein Geistesblitz angesichts der Tatsache, dass die Statue auf einer ellipsenförmigen Fläche steht.“

    „Angesichts des Glücksfalls der deutschen Wiedervereinigung übersah die neue Obrigkeit allerdings das kleine Unrecht.“

    „Angesichts der Zustände im Gefängnis wussten beide Männer, dass jederzeit eine Epidemie ausbrechen konnte.“

    Francês
    au vu de, compte tenu, étant donné
    Inglês
    given
    Espanhol
    ante, al ver, a la vista de
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).