Ir para o conteúdo
OneKitly

anschreien

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈanˌʃʁaɪ̯ən]/

mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten

Verb

  1. 1

    mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten

    Schrei mich nicht an! Du kannst ganz normal mit mir reden, wenn du etwas sagen möchtest.

    „Der Betroffene ist sehr zornig und hat die Angewohnheit, andere Menschen anzuschreien.“

    Antónimos
    anschweigen
    Francês
    enguirlander, engueuler comme du poisson pourri, tancer, pourrir
    Inglês
    scream at
    Português
    gritar
  2. 2

    versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen

    Mit lauter Stimme versuchte sie, gegen das Tosen der Wassermassen anzuschreien.

    Português
    gritar
  3. 3

    arcaicoin höchster Not laut bitten

    Die verzweifelte Mutter schrie den vorbeigehenden Arzt um Hilfe an.

    Português
    gritar

Formas

infinitivo
anzuschreien, angeschrien zu haben, angeschrien zu werden, angeschrien worden zu sein, angeschrien zu sein, angeschrien gewesen zu sein
pretérito
schrie an
gerúndio
anschreiend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).