Ir para o conteúdo
OneKitly

anziehend

AdjektivPartizip Iatestado nos diálogos

  • /[ˈanˌt͡siːənt]/

hübsch, reizvoll

Adjektiv

  1. 1

    hübsch, reizvoll

    Im kleinen Schwarzen wirkte sie unglaublich anziehend.

    Und natürlich nimmt man ihm [007-Darsteller Daniel Craig] auch ab, dass er auf Frauen anziehend wirkt.

    „Höhe hat, aus der Tiefe gesehen, etwas Magisches, das je nach Wesensstruktur des Menschen auf den Einzelnen bedrohlich und abweisend oder aber verlockend und anziehend wirken kann.“

    Urlaub im Kloster liegt im Trend. Klöster wirken auf viele Menschen anziehend wegen ihrer Geschichte und Tradition.

    Sinónimos
    Inglês
    attractive
  2. 2

    beginnen zu steigen (beispielsweise Aktienkurse, Preise)

    Um drei Prozent soll das Geschäft demnach zulegen. "Die Basis dieser Prognose ist eine sich belebende Nachfrage in Europa und generell eine anziehende Weltkonjunktur", sagt Ralph Wiechers, Chefvolkswirt des VDMA.

    Antónimos
    fallendsinkend
    Inglês
    rising
  3. 3

    die Wirkung einer Kraft, die auf Massen wirkt (beispielsweise durch Gravitation), betreffend

    [Der Mond] Prometheus [wirkt sich] vor allem auch stabilisierend auf den F-Ring [des Saturn] aus; er hält von innen und Pandora von außen den Ring in seiner schmalen Form, und die Vereinigung der anziehenden Kräfte dieser beiden Monde verhindert, dass der Staub sich in die Breite verteilt.

    Antónimos

Partizip I

  1. 1

    Também uma forma de anziehenPartizip Präsens des Verbs anziehen

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).