Ir para o conteúdo
OneKitly

deraufgeklärt

AdjektivPartizip IImasculinoatestado nos diálogos

  • /[ˈaʊ̯fɡəˌklɛːɐ̯t]/

gut informiert sein, ein umfassendes Wissen über etwas haben

Adjektiv

  1. 1

    gut informiert sein, ein umfassendes Wissen über etwas haben

    In seinem neuen Roman "Gräser der Nacht" begibt sich der frisch gekürte Nobelpreisträger [Patrick Modiano] aus Frankreich einmal mehr auf eine Spurensuche. Im Mittelpunkt: ein nie ganz aufgeklärter Mord im Paris der 1960er Jahre.

    Kein aufgeklärter Zeitgenosse würde sich noch dazu bekennen, an Zeitungshoroskope zu glauben. Trotzdem werden die vorgefertigten Weissagungen immer wieder gern gelesen.

    Antónimos
    ahnungslosunaufgeklärt
    Inglês
    clarified solved
  2. 2

    ohne Vorurteile oder Aberglauben, vorurteilsfrei, vorurteilslos; tolerant gegenüber anderen Meinungen

    Kein aufgeklärter Zeitgenosse würde sich noch dazu bekennen, an Zeitungshoroskope zu glauben. Trotzdem werden die vorgefertigten Weissagungen immer wieder gern gelesen.

    Der Preußenkönig ist als aufgeklärter Monarch und disziplinierter Soldat in die Geschichte eingegangen. Der vielseitig gebildete Mann war ein ausgesprochener Musikliebhaber.

    Zensur und Propaganda seien deshalb zutiefst verwerfliche Zeichen von Entmündigung aufgeklärter Weltbürger, sagte [Deutsche Welle-Intendant Peter] Limbourg. "Dagegen setzen wir Offenheit und Toleranz, Vielfalt und Respekt - den gesamten Kanon demokratischer Werte."

    Doch wie weit muss sich ein aufgeklärter Staat seinen Minderheiten beugen? Darf man über Jesus Witze machen, weil sich der deutsche Christ nicht darüber aufregt? Nicht aber über Allah, weil türkischstämmige deutsche Muslime sich angegriffen fühlen könnten? Keine leichte Frage in einer multikulturellen Gesellschaft.

    Antónimos
    restriktivorthodoxengstirnig
    Inglês
    enlightened
  3. 3

    informiert über die menschliche Sexualität

    Aufgeklärte Jungen und Mädchen können erste sexuelle Erfahrungen machen ohne dabei völlig überfordert zu sein.

Partizip II

  1. 1

    Também uma forma de aufklärenPartizip Perfekt des Verbs aufklären

Formas

comparativo
aufgeklärter
superlativo
am aufgeklärtesten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).