Ir para o conteúdo
OneKitly

aufgeschlossen

AdjektivPartizip IIatestado nos diálogos

  • /[ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsn̩]/

ohne Zurückhaltung für etwas; so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; bereit, für Neues offen zu sein

Adjektiv

  1. 1

    ohne Zurückhaltung für etwas; so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; bereit, für Neues offen zu sein

    Er ist ein sehr aufgeschlossener junger Mensch.

    „Ihr Mann ist sehr aufgeschlossen und ermutigt sie, sich nach einem ‚Abenteuer‘ umzusehen und ihm dann davon zu berichten.“

    Francês
    ouvert à, a qui a esprit large
    Inglês
    open, open-minded, broad-minded
    Espanhol
    abierto, receptivo
    Português
    aberto, receptivo
    Italiano
    aperto, ricettivo

Partizip II

  1. 1

    Também uma forma de aufschließenPartizip Perfekt des Verbs aufschließen

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).