Ir para o conteúdo
OneKitly

bahnen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈbaːnən]/

einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen

Verb

  1. 1

    einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen

    Sie bahnte ihren Kindern einen Weg durch die Menschenmenge.

    Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht.

    Wir mussten uns den Weg nach Hause durch den Schnee bahnen.

    „Im Grand Canyon hat sich Flusswasser durch 1,6 km starkes Gestein seinen Weg nach unten gebahnt - der tiefste Einschnitt, der auf der Welt sichtbar ist.“

    Francês
    (se) frayer (un chemin)
    Inglês
    pave (a road)
    Português
    abrir (caminho)
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).