Ir para o conteúdo
OneKitly

bellen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈbɛlən]/

die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

Verb

  1. 1

    die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

    Der Spitz bellt bei jeder Gelegenheit. Einen Fuchs bellen zu hören, ist ein seltenes Erlebnis.

    Sinónimos
    anschlagenLaut geben
    Francês
    aboyer
    Inglês
    bark
    Espanhol
    ladrar
    Português
    latir
    Italiano
    abbaiare, latrare
  2. 2

    kurze, wütige Befehle ausstoßen

    „An der Gepäckausgabe standen Hafenarbeiter, bellten Kommandos, händigten Koffer und Säcke aus.“

    Inglês
    bark
    Italiano
    gridare
  3. 3

    laut husten

    Plötzlich begann der Alte zu bellen, und wir wussten, dass es um unsre Nachtruhe geschehen war.

    Inglês
    bark
    Italiano
    tossire forte

Formas

infinitivo
zu bellen, gebellt zu haben
pretérito
bellte
gerúndio
bellend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es bellt, er/sie/es belle, es wird gebellt, es werde gebellt
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).