Ir para o conteúdo
OneKitly

derbewusst

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[bəˈvʊst]/

mit klarem Verstand

Adjektiv

  1. 1

    mit klarem Verstand

    Ich bin mir bewusst, dass das ein Fehler war.

    Antónimos
    außerbewusstunbewusst
    Francês
    conscient
    Inglês
    conscious, aware of something, clear to somebody
    Espanhol
    consciente
    Italiano
    cosciente, conscio
  2. 2

    mit Absicht

    Das war eine ganz bewusste Entscheidung von uns.

    „Und die […] 350 Millionen Pfund pro Woche, die nach einem Brexit angeblich für den NHS frei werden sollten? Die halten 83 Prozent der Befragten für eine bewusste Lüge.“

    Antónimos
    unabsichtlichungewollt
    Francês
    délibéré, délibérément, sciemment
    Inglês
    wilful / willful, considered, deliberate, intentional
    Espanhol
    deliberado, intencionado
    Italiano
    intenzionale, deliberato, fatto di proposito
  3. 3

    bereits genannt

    Es ging nur noch um die bewussten Restarbeiten.

    Sinónimos
    bekanntvorerwähnt
    Antónimos
    Francês
    en question
    Espanhol
    de marras
    Italiano
    noto, conosciuto, risaputo

Formas

comparativo
bewusster
superlativo
am bewusstesten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).