Ir para o conteúdo
OneKitly

brocken

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈbʁɔkn̩]/

etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen

Verb

  1. 1

    etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen

    Schau Opa an, wie er versonnen das alte, harte Brot in seinen Milchkaffee brockt.

    Sinónimos
    bröckeln
    Inglês
    brake , to pick
  2. 2

    reife Früchte vom Strauch oder Baum ernten, pflücken; Pflanzen mit dem Stiel ernten, abreißen, sammeln

    Die Himbeeren sind reif, wir müssen sie noch heute brocken, sonst vergammeln sie.

    „Gestern, wieder in Wien, lief ich dann durch den Prater. Links und rechts der Spazier-, Rad-, Reit- und Laufpfade wuselten ganze Heerscharen von Spaziergängern durch das Unterholz und brockten Bärlauch. Oder was sie dafür hielten.“

    Sinónimos
    klaubenpflücken

Formas

infinitivo
zu brocken, gebrockt zu haben, gebrockt zu werden, gebrockt worden zu sein, gebrockt zu sein, gebrockt gewesen zu sein
pretérito
brockte
gerúndio
brockend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es brockt, er/sie/es brocke
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).