buchen
AdjektivVerbatestado nos diálogos
- /[ˈbuːxn̩]/
aus Buchenholz (bestehend, gemacht)
Adjektiv
- 1
aus Buchenholz (bestehend, gemacht)
Ihre Wohnung war voller buchener Möbel.
- Francês
- hêtre
- Inglês
- beechen
- Italiano
- di legno di faggio
Verb
- 1
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
Er buchte die Ein- und Ausgänge.
Sinónimosverbuchen- Francês
- inscrire
- Inglês
- book
- Espanhol
- asentar, anotar
- Português
- registrar
- Italiano
- registrare
- 2
etwas erlangen, erringen
Sie konnten vor Gericht einen Sieg für sich buchen.
- Francês
- obtenir
- Inglês
- register
- Espanhol
- conseguir
- Português
- ganhar
- Italiano
- registrare
- 3
etwas reservieren lassen
Ich habe heute einen Flug gebucht.
„Im Reisebüro an der Ecke, erzählt er, hätten Arbeiter und Handwerker früher ihren Sommerurlaub am Mittelmeer gebucht.“
Sinónimosvorbestellen- Francês
- réserver
- Inglês
- book
- Espanhol
- reservar
- Português
- reservar
- Italiano
- prenotare
- 4
eine Reservierung entgegennehmen
Würden Sie uns bitte einen Platz in der Oper buchen?
Sinónimos- Francês
- réserver
- Inglês
- reserve
- Espanhol
- reservar
- Português
- reservar
- Italiano
- riservare
Formas
- infinitivo
- zu buchen, gebucht zu haben, gebucht zu werden, gebucht worden zu sein, gebucht zu sein, gebucht gewesen zu sein
- pretérito
- buchte
- gerúndio
- buchend
buben · Beischlaf mit einem Partner haben, mit dem man nicht…Bubi · Junge, männliches KindBuch · fest gebundenes Schriftwerk
buchen · aus Buchenholz (bestehend, gemacht)
Buchen · substantivierte Form von buchenBücherei · eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen…Buchhalter · Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die…