Ir para o conteúdo
OneKitly

bunt

Adjektivatestado nos diálogos

  • /[bʊnt]/

viele Farben nebeneinander aufweisend

Adjektiv

  1. 1

    viele Farben nebeneinander aufweisend

    Die Maskeraden ergaben ein buntes Bild.

    Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.

    Sinónimos
    mehrfarbigverschiedenfarbigvielfarbig
    Antónimos
    einfarbigunbunt
    Francês
    bariolé, bigarré, multicolore, coloré
    Inglês
    multicoloured, colourful
    Espanhol
    colorido, colorista, de muchos colores, multicolor
    Português
    colorido, multicolorido, multicor
    Italiano
    multicolore, variopinto
  2. 2

    voller Ereignisse

    Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.

    Wir führten damals ein buntes Leben.

    Sinónimos
    abwechslungsreichereignisreichfacettenreich
    Antónimos
    eintöniglangweilig
    Inglês
    lively, eventful
    Espanhol
    variado, desordenado
    Italiano
    movimentato, divertente, vivace
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).