Ir para o conteúdo
OneKitly

dazugehören

Verbatestado nos diálogos

  • /[daˈt͡suːɡəˌhøːʁən]/

Teil von etwas sein

Verb

  1. 1

    Teil von etwas sein

    Antónimos
    ausgrenzenausschließen
    Francês
    appartenir
    Inglês
    belong to something
  2. 2

    Mitglied einer Gruppe von Personen sein

    Ich habe nie zum Kreis der coolen Mädchen in unserer Klasse dazugehört.

    „Personen, die sich nicht eindeutig zu einem der binären Geschlechter zuordnen (lassen), bezeichnen sich als intersexuell bzw inter*. Die Vereinten Nationen schätzen, dass 1,7% der Weltbevölkerung dazugehören.“

    „Etwa jeder Dritte "mit Migrationshintergrund" ist […] in Deutschland geboren. Es sei, "als würden sie nie zu 100 Prozent dazugehören, als stünde dieser Hintergrund immer im Vordergrund".“

    [Punks in der DDR:] „Die "echten" Punks haben schnell festgestellt, wer wirklich Punk war und wer nicht. Die Gruppe entschied, wer dazugehören durfte.“

    Francês
    être à sa place, appartenir
    Inglês
    belong to something
  3. 3

    Teil einer Sache/Kategorie sein

    Zu unserem Werkstattservice gehört dazu, dass wir ihr Auto abholen und bringen.

    In der Coronapandemie gehören Masken zum Einkaufen und Busfahren dazu.

    Bis zur Coronapandemie gehörten Dienstreisen und Fliegen um den Erdball zur Stellenbeschreibung dazu.

    Papier, Schere, Zange, Klebstoff: Welcher Begriff gehört nicht dazu?

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).