Ir para o conteúdo
OneKitly

einerseits

Adverbatestado nos diálogos

  • /[ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s]/

Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die erste Seite folgt

Adverb

  1. 1

    Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die erste Seite folgt

    Einerseits habe ich starke Gefühle ihr gegenüber, andererseits ist es ein zu hohes Risiko eine Liebesgeschichte innerhalb der Firma anzufangen.

    „Einerseits war die Stadt tatsächlich nicht mehr durch die gewöhnlichen Verkehrsmittel mit dem übrigen Land verbunden, und andererseits untersagte eine neue Verordnung jeglichen Briefwechsel, um zu verhüten, daß die Briefe zu Infektionsträgern würden.“

    Antónimos
    Francês
    d’une part
    Inglês
    on the one hand, on one side
    Espanhol
    por un lado, por una parte
    Português
    por um lado
    Italiano
    da un lato
  2. 2

    (räumlich) die eine Seite betreffend

    Espanhol
    por un lado, por una parte
    Português
    por um lado
    Italiano
    da un lato
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).