einschlafen
Verbcorrente nos diálogos
- /[ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩]/
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln
Verb
- 1
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln
Warum musst du immer im Kino einschlafen?
SinónimoseinpennenAntónimos- Francês
- s'endormir
- Inglês
- fall asleep
- Espanhol
- dormirse
- Português
- dormir, adormecer, cair no sono
- Italiano
- addormentarsi
- 2
friedlich, ohne Qualen im Bett sterben
Gestern Nacht ist unsere Oma friedlich eingeschlafen.
Sinónimosentschlafen- Francês
- s'endormir
- Inglês
- pass away
- 3
durch gestörte Nervenleitungen taub, gefühllos werden
Wenn ich noch länger knie, schlafen mir die Füße ein.
- Francês
- s'engourdir
- Inglês
- go to sleep
- Espanhol
- dormirse, adormecerse, morirse (miembro del cuerpo)
- 4
nach und nach weniger werden, an Intensität verlieren bis zum völligen Erliegen
Über die Jahre ist dann die Beziehung leider eingeschlafen.
Sinónimosabebben
Formas
- infinitivo
- einzuschlafen, eingeschlafen zu sein, eingeschlafen gewesen zu sein
- pretérito
- schlief ein
- gerúndio
- einschlafend
einschätzen · nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine…Einschätzung · Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Noteeinschenken · Flüssigkeit in eine Gefäß/Glas gießen
einschlafen · zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln
einschlagen · jemandem oder etwas Hiebe versetzeneinschließen · den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder…Einschließen · das Festsetzen hinter einer verschlossenen Tür; das Umgeben…