Ir para o conteúdo
OneKitly

erkundigen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩]/
  • /[ɛɐ̯ˈkʊndɪɡŋ̍]/

Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen

Verb

  1. 1

    Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen

    Du sollst dich lieber über ihre Probleme erkundigen, wenn du ihr helfen willst.

    Er erkundigte sich nach ihr.

    Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.

    „Doch! Leugnen Sie nicht! Wir haben uns erkundigt. Sie — haben —“

    Sinónimos
    Erkundigungeneinholeneinziehen
    Francês
    s’enquérir ( [ ];, s’informer (, se renseigner ([ ], prendre des nouvelles ( ); émoyer (
    Inglês
    ask (, ask after ( ), enquire / inquire (, enquire after / inquire after ( ), find out, get information
    Espanhol
    informarse ( / ), orientar, preguntar (
    Português
    informar-se ( / /, pedir informação (, perguntar (
    Italiano
    chiedere (, informarsi ( /
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).