Ir para o conteúdo
OneKitly

etwa

AdverbModalpartikeltop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈɛtva]/

ungefähr

Adverb

  1. 1

    ungefähr

    Peter kommt etwa um drei Uhr. Um vier Uhr wird er sicher da sein.

    „Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    à peu près, environ
    Inglês
    about
    Espanhol
    aproximadamente
  2. 2

    wie etwa, zum Beispiel

    Viele Meeressäuger wurden früher intensiv bejagt, etwa das Walross, das fast ausgerottet wurde.

    Sinónimos
    Francês
    par exemple
    Inglês
    for example
    Espanhol
    por ejemplo
    Português
    por exemplo
    Italiano
    per esempio

Modalpartikel

  1. 1

    in Interrogativsätzen drückt es die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus

    Möchtest du etwa jetzt schon gehen?

    Hast etwa du die Presse informiert?

    Soll ich da etwa anrufen?

    Sinónimos
    Francês
    peut-être, par hasard
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).