freuen
Verbcorrente nos diálogos
- /[ˈfʁɔɪ̯ən]/
Freude erleben oder empfinden
Verb
- 1
Freude erleben oder empfinden
Peter freut sich über sein gutes Schulzeugnis. Herbert aber freute sich dessen nicht.
Maria freut sich, Peter endlich wiederzusehen.
- Francês
- se réjouir, être content
- Inglês
- be happy, be pleased, rejoice, be glad
- Espanhol
- alegrarse
- Português
- estar feliz (über: com)
- Italiano
- rallegrarsi, essere contento
- 2
bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden
Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen.
- Inglês
- look forward to
- Espanhol
- estar ilusionado
- Português
- estar ansioso (auf: por)
- Italiano
- essere contento
- 3
jemandem Freude bereiten
Es freut mich außerordentlich, dass Sie heute erscheinen konnten.
Die Entscheidung des Parlaments freute den Präsidenten.
Ich komme gerne dazu, wenn es dich freut.
- Francês
- réjouir, faire plaisir
- Espanhol
- alegrar
- Português
- agradar
Formas
- pretérito
- freute
- gerúndio
- sich freuend
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es freut sich, er/sie/es freue sich