Ir para o conteúdo
OneKitly

gedeihen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ɡəˈdaɪ̯ən]/

sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen

Verb

  1. 1

    sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen

    Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.

    „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“

    „Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“

    Francês
    pousser bien
    Inglês
    prosper, flourish, thrive
    Espanhol
    medrar, crecer bien, prosperar
  2. 2

    in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, voranschreiten

    Ist deine Forschungsarbeit schon gut gediehen?

    Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.

    Sinónimos
    prosperierenflorieren
    Inglês
    progress
    Espanhol
    medrar
    Italiano
    prosperare
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).