Ir para o conteúdo
OneKitly

geistern

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈɡaɪ̯stɐn]/

sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, zum Beispiel mitten in der Nacht oder sehr leise

Verb

  1. 1

    sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, zum Beispiel mitten in der Nacht oder sehr leise

    Ab zwölf Uhr geistern die Schemen der Verstorbenen durch den Tanzsaal im Schloss.

    Was geisterst du hier mitten in der Nacht durch die Küche?

    „Zwei Gestalten flüsterten und geisterten vor dem Haus. Waren es vielleicht Diebe?“

    „Leuchtgarben geisterten weißrot und grün durch die ungeheuere dunkle Himmelsglocke. An der Küste blitzten Scheinwerfer auf.“

    Antónimos
    stampfen
    Português
    assombrar
  2. 2

    auf eher unkonkrete Art vorhanden sein und verbreitet werden

    „Welche Antworten geistern durch die Gegend, welche Kritiken werden geäußert?“

    Mir geistert immer wieder die gleiche Frage durch den Kopf: wieso?

    Antónimos
    propagierenskandieren

Formas

infinitivo
zu geistern, gegeistert zu haben
pretérito
geisterte
gerúndio
geisternd
3.ª pessoa do singular
er/sie/es geistert, er/sie/es geistere, er/sie/es geistre
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).