Ir para o conteúdo
OneKitly

genehmigen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ɡəˈneːmɪɡn̩]/

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

Verb

  1. 1

    insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

    Das Ordnungsamt hat die Sanitärräume in diesem Restaurant nicht genehmigt.

    Der Anbau einer neuen Werkshalle wurde vom Bauamt nicht genehmigt.

    Francês
    permettre
    Inglês
    permit, allow
    Espanhol
    permitir
    Português
    permitir
  2. 2

    sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen

    Nach dem Essen habe ich mir noch ein Eis genehmigt.

    Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.

    Inglês
    permit, allow
  3. 3

    nachträglich seine Zustimmung erteilen

    Ein Rechtsgeschäft, das ein Minderjähriger ohne Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters tätigt, wird wirksam, wenn der gesetzliche Vertreter es genehmigt.

Formas

infinitivo
zu genehmigen, genehmigt zu haben, genehmigt zu werden, genehmigt worden zu sein, genehmigt zu sein, genehmigt gewesen zu sein
pretérito
genehmigte
gerúndio
genehmigend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es genehmigt, er/sie/es genehmige, er/sie/es wird genehmigt
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).