Ir para o conteúdo
OneKitly

gesteuert

AdjektivPartizip IIatestado nos diálogos

  • /[ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt]/

durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt

Adjektiv

  1. 1

    durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt

    Nach Überzeugung von Weise ist eine gesteuerte Einwanderung ausländischer Spitzenkräfte unumgänglich, um dem Fachkräftemangel zu begegnen.

    China entwickelte seine eigene Spielart eines zentral gesteuerten Kapitalismus und versetzte das westliche Gemüt in eine Mischung aus Angst und stiller Genugtuung.

    Der Verband gilt als von Marokko aus gesteuerter Ableger der Muslim-Bruderschaft und liegt wegen seiner erzkonservativen Haltung im Streit mit den gemäßigten Führern im staatlich anerkannten Zentralrat der Muslime von Paris.

    Trotz vielfältiger Abhängigkeit von organischen Prozessen, von sozialen und Umwelteinflüssen, scheint der Mensch auch ein hierarchisch gesteuertes System zu sein, in dem geistig-emotionale Bedürfnisse, z. B. nach liebevoller Zuwendung und Anerkennung, eine zentrale Rolle spielen, die Wechselwirkungen in unterschiedlichen Subsystemen beeinflussen.

    Sinónimos
    dirigiertgelenktmanipuliert
    Francês
    commandé, contrôlé
    Inglês
    controlled, guided, steered
    Espanhol
    controlado
    Italiano
    assistito, azionato, comandato, guidato

Partizip II

  1. 1

    Também uma forma de steuernPartizip Perfekt des Verbs steuern

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).