Ir para o conteúdo
OneKitly

grunzen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈɡʁʊnt͡sn̩]/

einen rauen, kehligen Laut von sich geben

Verb

  1. 1

    einen rauen, kehligen Laut von sich geben

    Die Wildschweine grunzten, als wir Äpfel über den Zaun des Wildgeheges warfen.

    „Und während sie futterten, schmatzten und grunzten sie, dass der Bauer es bis in die gute Stube hinein hörte.“

    Francês
    grogner
    Inglês
    grunt
  2. 2

    undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden

    Was grunzt du so? Schlecht gelaunt?

    „‚Ich könnt mir hinschmeißen, so ein Wetter ist das!‘, grunzt Olaf.“

  3. 3

    undeutliche Laute (des Behagens) von sich geben, die Ähnlichkeit mit den Tierlauten unter [1] haben

    Wohlig grunzend drehte sie sich auf die andere Seite und schlief wieder ein.

    Nach dem Essen ruhte Tante Ottilie auf dem Sofa und grunzte von Zeit zu Zeit.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).