herauskommen

Verbatestado nos diálogos

/[hɛˈʁaʊ̯sˌkɔmən]/

das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen

Verb

1
das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen
Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus.
„Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“
Sinónimos
verlassen
Antónimos
hineingehen
Francês
sortir
Inglês
come out (as)
Espanhol
salir
Italiano
uscire
2
etwas kommt heraus: austreten; eine eigenständige Bewegung einer Sache irgendwo heraus vollführen
Die Wunde sieht gefährlich aus. Blut kommt heraus.
Sinónimos
austreten
Inglês
come out
3
(Rechnen) das Ergebnis sein
4 mal 5 – was kommt heraus? 20, richtig.
Sinónimos
Ergebnis Resultat
Francês
résoudre
Inglês
result in
4
(Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren
Was kommt bei der ganzen Sache heraus? Doch nur Ärger!
Sinónimos
resultierenFolge folgen
Francês
deviner, découvrir
Inglês
result, emerge
Espanhol
resultar, salir (como consecuencia)
5
veröffentlicht werden
Weißt du, wann ihr letztes Buch herausgekommen ist?
„Bis heute erscheint alle sechs Monate eine neue Version. Nur einmal in seiner Geschichte verpasste Ubuntu die selbst auferlegte Deadline, im Jahr 2006, als die Version 6.06 Dapper Drake herauskam.“
Sinónimos
erscheinenpubliziert
Inglês
come out, be issued

Formas

infinitivo: herauszukommen, herausgekommen zu sein, herausgekommen gewesen zu sein
pretérito: kam heraus
gerúndio: herauskommend

Herausforderung · eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist Herausgeber · eine Person oder Personengruppe, die für die Veröffentlichung…herausholen · etwas aus dem Inneren von etwas, wo dieses Teil normal…

herauskommen · das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen

herb · in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich herbei · bezeichnet die Richtung (von irgendwoher) zu einem Objekt und…Herbert · männlicher Vorname

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.