Ir para o conteúdo
OneKitly

hierzu

Adverbatestado nos diálogos

  • /[ˈhiːɐ̯ˈt͡suː]/

in diesem Fall, zu diesem Zweck

Adverb

  1. 1

    in diesem Fall, zu diesem Zweck

    Sie können in zwei Wochen in unsere Praxis kommen. Hierzu benötigen sie aber eine Überweisung vom Hausarzt.

    Wir möchten nicht nur graue Theorie lehren. Hierzu arbeiten wir eng mit Firmen zusammen.

    Sinónimos
    Francês
    cela
    Inglês
    for this ( ),
    Espanhol
    en este caso, para esto
  2. 2

    zu dieser Menge, zu dieser Gruppe von Dingen

    Gehört dieses Buch hierzu oder zu den anderen?

    „Hersteller biotechnologischer Medikamente, hierzu gehören Firmen wie Amgen oder die Roche-Tochter Genentech, dürfen zwölf Jahre lang exklusiv teure biotechnologisch produzierte Marken-Medikamente verkaufen.“

    Francês
    cela
    Inglês
    to this
  3. 3

    was diesen Fall betrifft, hinsichtlich dieser Sache

    „Hat Oberst Klein alles versucht, aufzuklären, ob sich Zivilpersonen bei den Tanklastzügen befanden? Hierzu behauptet die Bundesanwaltschaft lediglich, dass er dies getan habe.“

    „Noch ist unklar, wie Hertha mit Zuschauern umgeht, die bereits Karten erworben haben. Hierzu will der Verein sich zeitnah äußern.“

    Francês
    concernant cela , à ce sujet
    Inglês
    concerning this, on this score
  4. 4

    hinzufügend, ergänzend dazu

    Hierzu gebe ich Ihnen noch eine Broschüre mit.

    Ich möchte einen Salat mit Hähnchenbrust machen, weißt Du welches Dressing hierzu passt?

    Francês
    avec cela
    Inglês
    with it
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).