Ir para o conteúdo
OneKitly

hochkommen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈhoːxˌkɔmən]/

nach oben gelangen, nach oben kommen

Verb

  1. 1

    nach oben gelangen, nach oben kommen

    „Die Wurzeln von Nachbars Fichte ließen bei einer Familie die Gehwegplatten hochkommen.“

    Sinónimos
    heraufkommenhochsteigen
    Francês
    monter
    Inglês
    come up
  2. 2

    zum Vorschein gelangen

    Als ich den Raum betrat, kamen alle Erinnerungen hoch.

    Sinónimos
    entstehensich zeigen
    Francês
    monter
    Inglês
    well up
  3. 3

    in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten

    Die Partei wird sich ändern, wenn die Alten aussteigen und dafür die jungen Leute hochkommen.

    Sinónimos
    aufsteigenavancierenemporkommenvorwärtskommen
    Francês
    s'élever
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).