Ir para o conteúdo
OneKitly

derkapital

Adjektivmasculinoatestado nos diálogos

  • /[kapiˈtaːl]/

in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)

Adjektiv

  1. 1

    in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)

    „Wenn sich da mal nicht jemand kapital verrechnet hat.“

    „Ich mußte herzlich lachen, als ich jüngst hörte: einer meiner Leute habe sich besorglich geäußert, er wisse nicht, wovon ich einst leben würde – und dennoch ist er selbst ein so kapitaler Narr, daß ich von ihm allein schon leben könnte, wie von einem Kapitale.“

    Francês
    capital, énorme
    Inglês
    major
    Espanhol
    capital
    Italiano
    enorme, grosso, grandissimo
  2. 2

    in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön

    Letzte Woche erlegte der Jäger einen kapitalen Hirsch.

    Sinónimos
    Francês
    énorme
    Inglês
    royal
    Espanhol
    enorme, magnifico
    Italiano
    magnifico, regale

Formas

comparativo
kapitaler
superlativo
am kapitalsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).